AISubs v3.7
Good evening, everyone. It's been a while.
Tonight, that night of fear has come to Ura-number-chan.
Ura-number-chan is a humanoid of nmv48 that is always quietly, quietly, in the corner of the back, in a place where no one is watching,
but tonight, more people may be attacked by the night of fear.
Please be careful not to be caught in the dark.
nmv48 humanoid "tsuyu"
This time, I will be your game master. I'm Abe Wakana. Thank you for having me.
Now, let's have the villagers appear.
Please introduce yourselves.
"Wan wan"! Oh, I made a mistake!
"Wan wan"! I'm going to take your heart! Yuka-tan, aka Aobara Yuka!
Yes! The truth is always one...
I'm this famous detective who sees through the truth! I'm Isa Sakamoto!
Yes! I'm confident in telling lies! I only tell lies! I'm Mihina Matsumoto!
Scary!
Yes! In "Nanakisei no Jinrou", I won brilliantly, so I want to win again this time! Thank you! I'll do my best! I'm Misaki Nishino!
Yes! I'm Misaki Takata! I'll show up right away, so I'm wearing glasses today!
Yes! I've never told a lie in 22 years since I was born! I'm Dayaka Sakura! Thank you!
Yes! I'm a humanoid, harmless woman, a villager! Thank you for having me!
Ah! I'm Keito Shiotsuki! Thank you for having me!
Yes!
Um...
Today, in order for the wolf not to eat me, I'm going to eat the wolf!
That's what I'm going to say!
What am I going to say?
Wolf-san, I'm scared!
Azuti?
Azuti!
Don't eat me!
Azuti?
Azuti!
Don't eat me!
Now!
That's how it started!
“nmb48 people wolf swing–150 minute delivery special!”
It's been about a year since we last played "nmb48人狼"!
We've played "nmb48 Wolf" on YNN before,
but now that Nico Nico Douga is in a difficult situation,
we'll be playing "nmb48人狼" for the first time on our channel!
It's been a while since we last played "nmb48人狼", right?
Yes!
This "nmb48人狼" game introduction has also been leaked on YouTube,
but a year ago we played "nmb48人狼" on Yuka–tan, who was only in 9th grade.
You didn't introduce yourself like you did last time, either!
You remember me well!
That's right!
We didn't have any ideas for this game,
so we decided to use what we had last year.
I think you're used to it now.
You all had a lot of things you wanted to say.
How about you, Saka–tan?
Last time we played "nmb48人狼" for the first time,
we didn't have much use for it.
So I think it was better for me to show my face.
I'm going to come up with a strategy and hide it with my glasses.
I've come up with a strategy!
Let's do it!
By the way, is there anyone good at "nmb48人狼"?
Yes!
Oh, Risa–chan!
I'm a detective!
You like that anime, don't you?
I've seen it three times.
I'm a hawker!
You've studied it in a movie, haven't you?
Yes!
Have you played "nmb48人狼" in private recently?
I have!
I think you can play "nmb48人狼" with apps.
I played it with a lot of apps and it was fun.
When I told my friends "nmb48人狼" is strong,
they killed me from the first shot.
So I've been trying not to say it recently.
If you say it's strong, people might get suspicious of you.
How about you, Keto–chan?
I'm not good at "nmb48 Wolf" at all.
I've played it a lot of times in the past,
but I got targeted just by being nervous.
When I was nervous, I realized it was over.
I'm not going to laugh today.
You said you've never lied before, didn't you?
I've never lied!
But I...
I've never lied!
I don't lie much.
I've never lied.
Before I joined "nmb48 Wolf",
I played "nmb48人狼" at home with my friends until morning.
I was trained a lot.
I'll do my best.
You look strong.
How about you, Maiti?
I'm too peaceful,
so I hate it.
I'm not good at it.
I look like a river, too.
If I lie, I'll get a hole in my nose.
I hope you don't find out.
If you're going to do it, do it this way.
I'll do my best.
You'll get a hole in your nose, too.
I'll do my best.
You'll get a hole in your nose, too.
You'll get a hole in your nose.
I'll be careful.
I think you'll be looking at Maiti's nose all day today.
I'll do my best.
These are the members.
This time, Misaki, Risa, Mihi and Yuka will appear until 9 p.m.
Instead of 9 p.m.,
four members will appear, Arnon, Mikana, Shinshin and Myu.
Let's fight with these members.
Yes!
Can we start now?
Yes!
I think it's okay for the members to follow the rules.
If you don't know the rules, please look it up on the Internet.
Please look it up and understand it.
To put it simply, it's a game of looking for a werewolf.
It's easy.
This time, the roles are like this.
There are three villagers, one fortune-teller, one knight, two werewolves, one werewolf and one giant.
There are nine of us.
I'll review each role.
First of all, the villagers.
They don't have special abilities, but they fight with reasoning power as a weapon.
Sometimes it is necessary to sacrifice themselves in order to lead the village to victory.
Then, the werewolf.
They attack the person they designated earlier.
The werewolf knows someone else.
In order to hide their true identity, they lie and give counterfeit jobs.
Then, the fortune-teller.
The fortune-teller also tells someone else every night, and the person can know whether or not they are a werewolf.
In order to leave a lot of information for the villagers, it is an easy role for a werewolf to target.
This is also an important role.
Then, the knight.
The person who was released in the afternoon can know whether or not he was a werewolf.
It is an important role to judge a fortune-teller's truth and determine the number of remaining werewolves.
This is also a unique role.
Then, the knight.
The knight can protect someone other than himself from the werewolf's attack.
If their true identities are revealed, they can be attacked by the werewolf, so caution is necessary.
Then, finally, the titan.
The villager who is on the werewolf's side moves so that the werewolf has an advantage, but the werewolf does not know who they are.
The villager counts, but if the werewolf wins, the titan also wins.
It's difficult.
It looks pretty easy.
For the titan, guess who the werewolf is and work hard to support him.
Then, for this time, we will use the rules.
We will use the "first day fortune-telling white notification" rule.
When the game starts, the fortune-teller will start the game with one player who is not a werewolf told.
A player who is not a werewolf may be a villager,
or may be a titan.
I see.
It's difficult for a titan.
That's right.
And whether you can tell the result immediately or not depends on you.
Believe it or not.
I've heard of it.
And this time, knights are prohibited from protecting the same person twice in a row.
So, for example, you can't keep protecting only fortune-tellers all the time, so you need to think carefully about who will be attacked and protect them.
Yes.
Well, let's get started.
I'm going to give you a card with a number on it.
I wrote "yes" on the card, so make sure that no one can see it when you pull it out.
Yes.
And for human beings, there is another human being's number, and for fortune-tellers, there is also a number of people who are white-out on the first day.
Yes, I think it's already started.
Yes.
Yes, indeed.
No!
I'm going to pull it out!
You'd better not pull it out.
Then show me what you like.
Yes.
I'm scared!
I'm scared.
This is pretty lucky.
This is pretty important, you know.
Yes.
The last one.
Thank you.
Well, how did you like it?
Can you show me the number?
Yes.
Can you tell me the number?
Yes.
Now it's time for us to check the human beings' numbers and white-out numbers.
Yuka, please tell me the numbers in order.
Nine.
Yes.
Eight.
Yes.
Seven.
Yes.
Six.
Yes.
One.
Yes.
Three.
Four.
2nd place.
How's your nose?
It's fine.
I want you to wipe your nose in the comments.
I want you to wipe your nose.
I think we all understand now.
Are you ready?
Let's start the game.
The first debate is 30 seconds for each person.
After two weeks, you can vote.
Don't come out.
Don't leave anything behind.
Move so that you have an advantage.
Let's start the game.
It's the first day.
Let's start with Yuka.
I'm a very energetic and active villager.
Risa?
I had a role.
I was a fortune teller.
I was 6th, so Misaki won.
Misaki was white.
Really?
I don't know anymore.
Mihi?
I'm a pure white villager.
I'm pure white, so please believe me.
Misaki?
I can speak two languages.
Even if you can't speak Japanese, I want you to catch me.
Please believe me.
Sakata?
I'm also a pure white villager.
Really?
Why?
Isn't it too soon?
It's true. I'm pure white.
I'm pure white.
There are four of you, so one of you is lying.
That's right.
It's a lie.
What?
I'm scared.
I don't know.
I was a fortune teller.
So I'll tell you everything.
What?
I'll tell you everything.
I'm also a villager.
As I said, I'm a villager.
People will doubt me.
But I'm really a villager, so please believe me.
I'm a villager.
I'm also a villager.
Yuina, you're fast.
Yuina is always the first one to be notified.
But I've never bought a villager ID card, so I don't think you should be notified.
I'm a villager "river".
"River"?
I'm a "river".
That's still possible, but I'm a "river".
There's a possibility you're a "giant".
There's a "giant" as well?
So, based on what we just heard, this is the second round.
We'll vote after this.
Let's start with Yuka.
Is there a "giant" as well?
Huh?
Based on what we just said, there's only one fortune-teller.
That means there's only one fortune-teller left.
Misaki is also a "river".
I'm also a "river".
Levi is also a "river".
I think these three are "river".
There are only two "river"s left.
Let's start with Yuka for one more round.
I think Misaki is suspicious.
Me?
Misaki is...
Suspicious!
The reason is...
When I said "I'm a villager", Misaki opened her eyes so widely that I've never seen her before.
It doesn't make sense.
Suspicious!
I don't know about this.
I felt something that I can't hide.
I think Misaki is suspicious.
That's right.
Mai-san said earlier that she's on the villagers' side, which means that I'm a werewolf and that I'm a werewolf.
I wonder if I'm telling the strong people with suspicious statements.
The strong people don't know werewolves, but the werewolves know werewolves, so I think I'm not a werewolf but a werewolf.
But I think I'm taking too much risks.
That's right.
It's difficult.
Hirohana-san, are you okay?
So far, I'm okay.
I think Yui-na-san is suspicious.
Look at her face!
Whose face is this?
I know Yui-na-san's face because I love her.
So I think I'm not Yui-na-san.
I think Mihina is a little suspicious.
When I said I was a werewolf for the first time, I felt a little different from usual, so I'm not sure, but I think Mihina is suspicious.
I'm not a werewolf.
No, you're not.
Isn't it too early to doubt?
It's still the first night of the day, and you're doubting me just by grinning a little.
This may also be acting.
Idols are good at expressing themselves.
Yuina-san, you have your own strengths and weaknesses, don't you?
But I think it's Yuina-san.
Why me?
Because when she was speaking, she only said one thing.
But she's a villager, so...
If you talk too much, you'll be found out.
So she only said what she needed to say.
But Keito also said only what she needed to say.
But you were the first one to suggest it.
This face!
Because you're a villager.
Because I'm a villager.
Wow, you're so stupid, I can't tell who you are.
I can't tell who you are at all.
What? But...
Wait a minute, okay?
Um...
Who are you talking about?
But I...
No! Yes!
No, but...
No, but Mai-san is...
Hmm... like a giant.
Hmm...
That's what I feel like.
Like, I'm sure there's someone who has a role.
When I tried to count it now...
It's not a villager, like Shiro said.
She said something I didn't quite understand.
Well, but at worst...
Even if it's not a genius, but a giant, I can tell.
For now...
I think it's a good idea to keep Mai-san, a dangerous element.
Hmm...
That's what I think.
I also think that "mighty" is suspicious.
After all...
The word "villager side" also gets caught.
Somehow...
You don't have to make a suspicious statement yourself.
If you do...
I wonder if you're a "giant" to distract people.
Is my nose okay?
Yes!
I wonder if you're a "giant".
And...
When Sakata seemed a little suspicious...
Like...
Say it, say it!
Like that.
Like you're trying to liven up the mood.
Yes, yes, yes!
That's what I said...
I wonder if you're covering up a "human being".
Yes...
I think it's suspicious.
"Covering up a human being" = Sakata calling you "human being"?
Ah, yes, yes, yes!
I see...
No, this is confirmed.
Confirmed?!
Even you, Keito-san, are on that side?!
Yes, I am.
I see...
Eh?!
Somehow...
I think it's Keito...
Because...
Keito...
Whether there's some kind of promise...
Or whether you're a "human being"...
I think it's either one of the two...
And that's because...
Before it started...
When I asked her what she should do...
For now...
"Be safe"...
It felt like that, so...
For now...
I think it's like that...
That's what I think.
That's what I said before it started...
This is...
Yes...
Yes, yes, yes...
Suspicious...
I think it's suspicious...
Like, even if you're a "human being"...
If you're in the city hall, you won't come out, right?
That's what I thought...
I see...
No, no, no...
But I think it's suspicious before, too...
But before that, I'm sorry, but I want to enjoy the flowers, so I'll pick up the flowers.
Sorry!
This is where I belong!
Sorry!
I want you to stay a little longer!
Oh, I see, I see.
I'm sorry.
Yeah.
That's right.
Can I get a little excited?
Oh!
What is it?
I just said "villager river," but...
Yes, yes.
I'm looking at it...
Yes.
I'm a fortune teller!
Wow!
Who's white?
Kate!
Kate was a villager.
So I think it's completely Lisa...
Well, that's my opinion, but I think it's Lisa.
Or a giant river.
A giant river that has become a fortune teller's river.
I'm sorry for doubting you.
I'm sorry.
Because Kate is already a fortune teller's river, so she's white.
Yes, she's already white.
Because you're right...
I'm sorry for not being a fortune teller's river.
Yeah.
But...
Now, we're going to end the debate here, so please vote from here.
You got caught in my trap, didn't you, Lisa?
Now, please take that pencil and pencil.
But there's a fortune teller, right?
That's right.
Leave it to me.
If Sayaka were a fortune teller...
Now, we're going to vote together, so if you think you're a fortune teller, please give me that pencil.
Here we go.
One, two...
Go ahead!
Now, who do you think it is?
Now, who has the pencil?
Lisa has...
Yes, I have two.
Now, Sakatan?
Four.
And Mighty?
Three.
Yes.
And so...
This time, Sakatan will be exiled.
Didn't you notice?
Yes.
Now, Sakatan...
Please give me your pencil.
Everyone, you don't know about this!
This is great!
But it's already decided.
Bye bye.
I'm sure you'll regret it in the waiting room over there.
I thought you'd regret it, but you didn't.
Thank you very much.
Now, the first night will begin.
The horrible night has come.
The werewolves will attack one villager.
Only werewolves and pharmacists will hear about the night's activities.
Everyone, please wear earphones and eye masks.
I'm scared.
When you're done wearing them, I'll go hit the pharmacist's shoulders.
If you get hit, remove your eye masks and earphones and tell me about the night's activities.
Now, please.
Be careful.
The sound of the earphones is really loud.
You can hear it even if you're here.
Be careful not to hear it.
Saka-tan, you're wearing glasses.
What song is this?
What is this?
What's playing?
Now, I guess I'll go.
Everyone, can you hear me?
Can you hear me?
Now, I'll go.
First of all, I'll go from the werewolf.
What should I do? What should I do?
Okay, then.
Just like that.
Yes, yes.
And then, um...
The other one is...
Yes.
Sakata-san.
What kind of glasses are those?
Please do your best by yourself.
The one who will attack is...
The fortune-teller, Lisa.
Yes.
Thank you.
Brother?
Yes.
Then I will go fortune-telling.
Who would you like me to fortune-tell you about?
It's Mighty.
Oh, Mighty.
Yes.
Okay, here we go.
Mighty is...
a werewolf.
Yes.
Good luck.
What are you all listening to?
Okay.
Is it okay?
Lisa-chan.
Oh, it looks good.
Okay, here we go.
Mighty is...
Here we go.
Mighty is...
Now, I will inform you whether or not the person who was arrested for a day was a human being.
Um... Sakatan is... a human being.
Useful glasses...
Can you see it?
Ta-dah!
Good.
The ship is... a knight.
A knight...
Well, Knight Kate, who will you protect today?
Well...
Can I say it?
All right.
Thank you very much.
All right.
Oh, well, could you say it again?
All right.
Everyone's interrogation is over.
Would you like to go where you were interrogated?
Oh, that's enough.
That's enough.
I'll leave those glasses alone.
Well, then.
The first night has dawned.
Yes.
Well, everyone...
Everyone...
Can you hear me?
Yes, yes, wake up, wake up, wake up, wake up.
Good morning.
It's morning.
Yes.
It's dazzling.
So, the first night has ended.
Yes.
It was long.
Well, then...
I will announce the results of the first night.
Yes.
The one who was attacked on the first night...
It's Lisa.
Yes.
With that said, please go over there.
- Without saying anything. - I see.
- Oh, I see. - Yes.
- Eh? - Eh?
- Which one? - What? Which one?
- Now, it's the second day's afternoon. - I don't know.
- From now on, everyone discuss for 5 minutes. - Yes.
- Then, start! - Eh? Eh? Eh?
- Reiwa history is... - Ah, that's right.
- Then, let's start from the real fortune-teller's story. - Ah, that's right.
- Can I?
- Ah, that's right. - I, Lisa...
- Um, Misaki was white, wasn't she? - Yes.
- But I... Misaki, Misaki-chan...
- Um, Lisa...
- Um, thought that I was a giant or a human, and fortune-telled Misaki.
- Then, Misaki was white. - Eh?
- Eh?
- But, I don't know why...
- I thought that I would fortune-tell other people too, but...
- Just in case...
- I would fortune-tell Misaki...
- If I was her ally, I would be scared...
- If I was fortune-telling, I would be white.
- I see. - But I'm already...
- True identity...
- Yes.
- True identity... - White.
- Eh? - Ah, that one...
- Eh? - Um, isn't there one?
- Isn't there a knight?
- Ah...
- Ah, someone... - A knight...
- A knight... A knight protects someone...
- If you were to name someone...
- Certainly...
- Certainly, certainly...
- You'd be chosen.
- Eh? I wouldn't know...
- I see...
- By the way, I'm Reiwa history...
- Yes. - Yes.
- Um, I was fortune-telling...
- Um, Misaki Sakata was fortune-telling...
- Eh!?
- Yay!
- I'm so happy!
- Really, it makes sense to say it with glasses!
- Yes it does!
- What's with that...
- With a strung out expression...
- That time was embarrassing!
- Eh!?
- Ah, Fortune-teller's alone...
- You're betting on her, right?
- True...
- Yes, Fortune-teller's alone...
- Eh!?
- Misaki-san...
- Who was the person Sakata-san was suspicious of?
- Um...
- So there's a possibility that Keito voted for the villagers. - That's true.
- I also voted for Sakata. - The two of you voted for Sakata.
- Wasn't there five? - Four.
- Maybe Risa and... - Ah, Risa-chan.
- So Risa-chan voted for me? - Yes.
- And Sakata too? - The three of you.
- And you two voted for Risa-chan. - No, no.
- Who voted for Risa? - Um...
- Sakata and Yuka. - Sakata and Yuka voted for Sakatan.
- Ah, Risa. - Who voted for Risa?
- Ah, it's me! - Eh?!
- Eh?!
- I think it's Sakata and me. - Ah, Sakata.
- I don't know. - Eh? Then it's Shiro.
- Eh? So you don't know human beings? - I know, I know.
- Human beings don't know that Sakata voted for her. - So Risa is white.
- That's right. - So...
- Eh? Risa is white? - Eh? Wait, Risa is white?
- Risa... Risa is white? - Risa is white?
- Eh? - Really?!
- Eh?! - Eh?! - Eh?!
- You're a giant, right? - There's also a possibility that I'm a giant, right?
- Because you said that Kento is white. - Yes.
- I said I'm white, so I'm white. Right? - You're white, right?
- But right now, Kento can't prove that he's white, right? - That's right.
- No, that's why I'm a fortune teller, so I said I'm white first. - No, but...
- But what? Eh? Eh? - But, Maiti is black, so Kento is probably being tricked, right?
- There's a possibility, right? - Eh? You think you're being tricked?
- I mean, you're white... - It's true.
- Even if it's a lie, people will say it's white. - It's like a black man, white man, white man.
- But isn't it risky? - No, it's not.
Or maybe it's white people saying white people are white.
But there are people who say it's black.
Because there are few black people, most of them say white people, so anyone can say white people.
And at that time, there were people who called themselves "black people" and "villagers".
Black people know it all.
Because if you know the other person's race, you know it all.
- Then what about Lisa? - Lisa is a fortune-teller.
- Isn't she a giant? - Giant people have white faces, but human beings don't know it.
- There's a possibility that they mistake it for a giant and eat it. - If you call a fortune-teller a "giant", it's white.
- Isn't it "mighty"? - Am I too heavy?
- No, you're not. - But I'm suspicious of you.
- But your nose is beautiful. - You're lying!
- My nose is beautiful! - It's not pink at all!
- My nose is really honest. - But there's a possibility that it's a lie.
- It's not like my nose is pink. - It's a possibility that your nose is pink and it's a lie.
- What should we do? - I don't know who the knight is, but I think it's better to protect the white knight.
- The villagers will win. - If I'm defeated here, there won't be a fortune-teller, right?
- But there's a possibility that it's a lie. - But there's a possibility that it's a lie.
- Where's the proof of that? - There's no proof that Lisa is a fortune-teller, right?
- Then, if I'm the next person to tell Lisa's fortune, it's okay, right? - Well, I guess.
- If someone in the knighthood protects me, it's okay, right? - Is there really no other fortune-teller in Ayapyo?
- No, there isn't. - But there's a reason why I think Lisa is a fortune-teller.
- When it was announced, it said, "I'm Misaki, number four." - Ah!
- On the contrary, I thought it was very smart of Lisa to say the number. - Also, it was in the beginning.
- It wasn't announced yet, but it said, "I'm Misaki." - That's right.
- I don't know! - It's hard.
- Ah, but the time has come. - Yes, please...
- That's it for now. Everyone, please vote. - Eh?!
- Ah! The pencil... - You have to pick up the pencil first.
- Ah! The pencil... - Ah! The pencil...
- It's weird! It's like a fortune-teller! - Yes, did everyone pick up the pencil?
- Yes! - Yes! Y-N-N! - Then, please vote for the good fortune-teller.
- 1, 2... - Eh?!
- It's too much! - It's too much!
- You can't be a fortune-teller! - Eh?!
- It's like Valentine's Day. - It's difficult.
- Now, everyone has passed it. Then, Ayapyon has one. - Yes, one.
- Kate has one. - One.
- Yuina has one. - One.
- And Mighty. - Four.
- Now, on the second day, Mighty will be exiled. - Make a face!
- Yes. - Eh?
- And now we will disband. - Disband!
- Wait, wait. - Hey, wash your eyes!
- Wash your eyes! - I feel shy!
- Get out of the way! - Hey!
- Get out of the way!
- It's the same person! - In a humanoid costume...
- Humanoid costume... - What?!
Wait, seriously?!
Wait, can I be a teacher?
- Yeah. - Isn't it Miffy?
- Yes! - It's Miffy!
- I knew it!
Um, it's not like that!
I thought Misai was a humanoid, and when I thought of going for Mai-san,
it was white, so I was like "ahhh!"
It was too difficult for me, and I didn't know who the humanoid was.
- And at the end, no one could think of who it was, so you were like "what should I do?" - Yeah, yeah!
- I was like "what should I do?" - Um, I'm lost now...
- And it's a fortune-teller? - It's a fortune-teller!
- And it's Levi-shi? - And it's Levi-shi?
- And it's a knight? - Yes!
- It's a knight! - It's a knight!
- Who did you have it with you? - Huh?
It's Mai-shi!
- It's Misai! - It's Misai!
- You're too clumsy. - I'm clumsy!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- I was told to do it myself, so I thought you were the real thing and you were my friend and I got excited. - I seriously chose it randomly.
- Hey! - Hey!
- No, you can't be separated from someone who has a face like a line and a face like a line. - No way!
- No way!
- On my first stream, I kept missing "mighty"'s nose. - No way!
- No way!
- I was pretty depressed from the beginning. - It ended a little early, so I'd like to play it again for the second round.
- No way! - No way!
- It's only available until 9pm. - Yeah, yeah.
- 20 minutes left. - Please get ready for it.
- Let's get excited. - Oh, right.
- I forgot about this. - You can keep it.
- Can I keep it? - Yeah, you can sit down and get your pencil. I'll hand out your cards now.
- Okay. - You're too clumsy.
- "mighty" is hard, too. - You're really good at guessing.
- Mai-san, you're good at it, too. - Okay, the second round.
- Let's start with this one. - Oh, wow!
- Everyone in black knows it. - Yes.
- Thank you. - Oh, that's why white...
- Everyone in black knows it. - White people know it.
- Go ahead. - But human beings don't know who "mighty" is.
- Oh, I see. - I thought it'd be dangerous for you to be "mighty".
- No, it's not like that. - Huh?
- Then... - Yes.
- I see. - I see.
- Okay, we've gone through everyone.
- Can you say your numbers one more time? - Yes.
- Can we start with Yuka-tan? - Yes, I'm number 9.
- I'm number 7. - Number 6.
- Shall we go slowly? - I'm taking notes.
- Yes. - I'm number 7.
- That's not how you say it. - That's not how you say it.
- I'm number 6.
- I'm number 8. - You're so slow.
- I'm number 1. - Again? - Yes.
- I'm number 3 again. - I'm number 2.
- I'm number 4. - I'm number 5.
- You're taking off your glasses. - You're embarrassing me!
- You didn't take them off when you went over there.
Let's start the second round of "Humans".
First of all, let's discuss for three minutes.
Let's start the second round!
- I'm a fortune-teller. - I knew it. - I knew it.
- Misaki's left shoulder was white. - I'm glad.
- I'm a fortune-teller. - What?
- Don't you like it? - What do you mean?
- Who's left shoulder was white? - Ayako. - Yes, white. - I'm a fortune-teller.
- What are you doing? - Can I say something? - I'm the real fortune-teller.
That's not it!
By the way, Ayapyon is white and Tsuji is number 3.
Why are you shaking me like this?
Which one will you choose?
The three of you?
What do you mean?
But aren't the two of us werewolves and giants?
That's right.
Because we're trying to mess up.
Saka-tan chose Ayapyon because she's a werewolf.
Tsuji is number 3 and Ayapyon is white and Tsuji is number 3.
I learned what you said about being number 3 a while ago.
But I learned it from Lisa earlier and I thought it was cool.
I thought it was credible, so I chose number 3.
You're definitely lying, Maya-san.
I can't trust what I said at first.
But I was protected and I could react properly.
If you were protected, you wouldn't have been protected and you would have been a werewolf.
You should have been a werewolf.
But you said you were a werewolf.
Your face is white.
I don't want to make a face.
Only your face is suspicious.
The more you do it, the more suspicious you are.
I was surprised.
Saka-tan's eyes were serious.
I couldn't believe it.
You can't believe it, Misaki-chan.
But white was white when I saw it.
Then you're lying differently.
Are you a titan again?
You're making me go crazy.
It's because you didn't come earlier.
You're a fortune teller.
I'm a fortune teller.
Let's say other people's roles.
I'm a villager.
I'm a fortune teller.
I'm a fortune teller, too.
Really?
You're lying!
Wait a minute!
You're lying!
I'm scared!
You look like you're lying.
I don't know anymore!
Misaki-san and Keito-san are?
I'm a villager.
There are three villagers.
There are four of us.
Are there more villagers?
There are three villagers, right?
There are three villagers.
But there are knights, right?
Yes, there are knights.
It's better not to be protected.
You'll be targeted.
Why are you two nervous?
How do you know?
But you know now, right?
Yes, I know!
We don't have much time, so hurry up!
Hurry up and hold it!
Okay, everyone, did you have it?
Who doesn't have a pencil?
Okay, everyone, please vote!
The discussion was pretty heated, but...
I wonder what it was about...
Okay, who has a pencil?
- Mighty has... - Three.
Three, and...
- What else? - What about Mihi?
- Six. - Six.
So, the one who will be released on the first day is...
Mihi!
- What? - Please say your last words.
Everyone...
I'll regret it later.
That's all I can say. I'll regret it later.
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Thank you very much. - Thank you!
- What is it? - From now on, it will be night on the first day.
- So please put on your earphones and eye masks. - Put them on!
- Hurry up! - Hurry up and put them on!
Okay...
It's a little different from the first round, but...
Okay, from now on...
Viewers, too...
Here...
We know which role it is...
So...
First of all...
Can you hear me? Can you see me?
How are you doing?
I'm fine.
Let me ask the werewolf first.
The werewolf is...
Now, on the first night, who will you attack?
Paisa.
Smitey.
OK, thank you.
Another one...
No, it was Missy.
Do your best. Do your best without glasses.
Now, then...
It's going to be an interesting development, isn't it?
Now, did you get it?
OK.
Now, then...
Next...
Fortune-teller.
Let me read it for you.
OK, fortune-teller...
Who will you fortune-tell?
My prediction is...
I think Sakataro is...
A scientist or a human student.
That's right.
In addition...
Yuina.
Fortune-tell Yuina?
Yes.
OK.
Now, then...
Yuina is...
Not a werewolf.
Ah, that's right!
That's right!
When Smitey's fortune-telling came out in the stream...
I said, "You're lying, aren't you?"
I said, "You're doing a variety show, aren't you?"
Now, then...
I'm counting on you.
Can I close my eyes?
Yes, you can close your eyes.
It's fine, it's fine.
You can do it slowly.
I have to protect my high school students.
That's right.
All of a sudden...
Now, then...
I'm counting on you.
OK.
Now, then...
Fortune-teller.
Now, I will inform you whether the person who was added to the first day was a human being or not.
The added Mickey is... a human being.
Yes.
Okay.
Please.
Now, then...
Fortune-teller, right?
Is it okay?
Oh, you haven't arrived yet.
It's okay at all. Take your time.
Now...
How is it?
Will it end in time or not?
Yes.
Is it okay?
Now, then...
Fortune-teller...
Who will you protect?
Who?
Lisa.
Lisa-chan.
Thank you.
I'm scared.
You can do it!
Can I wake you up?
Good morning!
The first night is over.
We will announce the results of the first night.
We will attack...
MIGHTY!
My earrings caught fire.
It happened, it happened.
Okay, from now on...
Immediately?
Yes!
We'll start our second debate.
In two minutes!
Two minutes?!
Let's go! Ready, start!
Okay, first up is Reiwaishi.
I was black!
I was black too!
Oh no...
Black...
There's only one Reiwaishi fortune-teller...
What about fortune-tellers?
Fortune-tellers...
Yurina was a fortune-teller.
White.
Huh? Then I'm a human being...
Ah-han!
Oh, I see.
Even giants say "white," right?
Even giants...
I think human beings are like that.
Everyone except human beings say "white," so...
Anyone can say "white," so...
I see.
Anything can happen, right?
I think human beings are just full of lies.
Do knights say it too?
Eh? But that's dangerous...
Shouldn't we stop it?
Isn't it dangerous?
Yeah.
Eh? But Mai-san...
Isn't she probably a giant?
Ah...
A human being voted wrongly.
No, she dared to vote wrongly...
Like...
And she extended her own target.
Ah...
Even though she's a human being...
Yeah, like...
Mighty...
Um... What was it?
Caught Mai-san...
And said she's not a human being...
Yeah, like appealing...
Appealing...
Like...
She dared to kill her...
Like...
A giant...
Yeah...
I'm sure there's something going on here or there's something going on there...
But I think Yuina is a giant, if she came out white.
No, I'm already perfectly... For example, I think I'm perfectly black.
But don't you count your words?
Certainly!
Always!
Compared to earlier...
Compared to earlier, right?
Yeah...
But I don't have much time, so I think I'm talking a lot.
That's right, I'm a quick talker.
No, you're not!
But I talk a lot by myself.
But is it okay for you to be black here?
I'm black, so one more person?
For now, I think it's okay for you to believe me here.
That I'm white.
But you said you came out white first and then you said you were white earlier.
I mean, I knew this was a counter-fortune-teller, but I didn't know why you came out white.
That's true.
If you were attacked here, you'd be black, right?
But you said you were a giant, right?
Or maybe they're really fortune-tellers and these two are human beings...
And they dared to make me white here...
Ah, I see!
That's it!
What is it?!
I have no idea!
Wait, you have a pen... oh, it's a pencil.
Please hold your pencils and vote.
Isn't that a pencil? It's on your right hand.
Oh, it's on my right hand.
What's that?
I'll take it.
Okay, okay, okay, it's voting time.
Thank you.
What do we do?
Thank you.
Okay, I think we're done.
Okay.
Okay, everyone, please vote!
Go ahead!
It's the second day of lunch.
I don't know. I'm sorry.
I don't know what's ahead of us, but...
So, who has a pencil?
Lisa has...
Yes, three.
And...
Misaki has...
I have one.
Sakata has one.
Me too.
And Yui has...
Two.
So, this time, Lisa will be exiled.
So, Yui, please give your speech.
Can I say anything to announce my position?
Well...
I'm a titan!
So...
What does it mean? I don't know!
What does it mean?
I don't know at all!
What's that?
A real titan?
Everyone, I've confused you.
You'll be exiled at night.
On the second night.
Everyone, please put on your earphones and eye masks.
So, we'll be exiled again?
Yes.
What will it be like?
Well, it will continue...
What does it mean?
I don't know.
Well, eight minutes left.
Eight minutes?
Eight minutes!
Oh, no! It's tangled up!
Wait a minute!
Take your time!
I'll borrow Mickey Mouse.
Is it okay?
Well, well...
Everyone, you can be over 21 years old.
I see.
Everyone, I thought you were children.
21 years old...
Can you be over 21 years old?
I'm sorry.
Not yet.
Well, let's do it slowly.
Everyone, did you put on your earphones?
Can you do it?
Let's do it.
First of all...
We'll start with the werewolves.
Who will you attack first?
Okay.
Ayapyon.
Then, please.
Saaate.
Ah, yes.
I was the only one who was in a hurry with the time.
I can do anything now.
Yes.
Then, next.
The fortune-teller is gone, so...
I'll go with the fortune-teller.
I'm surprised every time.
Now, um...
We can know if the arrested person is a human being or not.
The second arrested person, Lisa...
is not a human being.
Yes.
Now...
Then...
Yes.
Well...
Is it okay?
Yes.
Then, last.
Knight.
I'll go.
Knight...
Who will you protect today?
Kate. Kate. Kate.
I got it.
Well, then...
What will happen?
Are you ready?
Good morning.
It's morning.
Good morning.
It's afternoon of the third day.
I will announce the results of the second night.
The one who will be attacked on the second night is...
Ayapyon!
I thought I would be attacked.
Goodbye.
You didn't say anything.
Let's start the discussion of the afternoon of the third day.
Please give me two minutes.
Start!
I don't know if it's true that Risa said she was a titan.
I'm white, so I'm white.
If I were a titan, I would point out Sakatan and say I'm a fortune teller.
I know about human beings, so I wouldn't aim for Sakatan.
Sakatan is also white.
I think human beings are two people who don't talk much.
I'm a little suspicious.
Why is that?
Somehow...
By the way, Keito was a fortune teller earlier. She was white.
I'm white, too.
I think I'm real.
I think you're real.
If you're aiming for me, you're not a human being.
Can I say something?
I was a knight.
I was confused between Ayapyon and Keito.
I protected Keito.
Wasn't Ayapyon a knight?
Ayapyon is a villager.
He was white.
Yes.
What?
I'm against it.
Who did you vote for?
I voted for Lisa.
I don't know.
Is that so?
What did you vote for before that?
I voted for Mighty.
But what is Mighty?
What is Mighty?
If that's the case, is Sakata Ayaka the real fortune teller?
Yes.
But it's hard for a human drug to kill Sakata.
Let's go for it.
Why did you vote for Ayaka?
That's right.
Why did you vote for Ayaka instead of Sakata?
It's a coincidence, isn't it?
That's all for today!
Everyone, please take your pencils with you.
Now, please give your pencils to the person who will be exiled.
What will be the result of the third day's lunch?
What?
So, there are three yukatans and two sakatans.
So, the person who will be exiled for the third day's lunch is...
Yukatan!
Wow!
Now, please say something.
I've been living so seriously, what am I going to do now?
Goodbye, everyone.
What?
It was a fairy.
It doesn't end!
That's what you're saying, isn't it?
What?
No!
It doesn't end!
Now, then...
It wasn't a human being who bought it, was it?
Well, it's the third day's night.
Everyone, please wear eye masks and earphones.
What?
What does that mean?
Oh, no!
Anyway, a knight...
Isn't there a knight?
I don't know anymore!
I don't know!
What?
What does it mean?
What does it really mean?
Wait a minute, this is really no good.
I'm sorry.
I don't know at all.
What should I do?
I'll wear it.
Now, have you put it on?
Oh, I'm sorry.
Where is it?
It's a lot, isn't it?
Well, the comments are getting excited, too.
Can you hear me?
Okay, let's start with the werewolf.
So, what are you going to do tonight?
What should I do?
Yui-na-san.
Yui-na.
I understand.
Thank you very much.
Well, please put it on.
What should I do with this?
Well...
I'll put it on.
You're the only one left.
Do your best.
Here, I will express your feelings.
So...
Well, next...
Yui-na of “Rabish”
Well, “Wolf or Wolf” has just been caught, but “Yucatan” is not a “Wolf”
Well then, yes, finally the Knight will go.
By the way, who will you protect today?
Can you protect yourself with this?
You can't protect yourself.
Can't you protect it twice?
Did you protect it just now?
That's right.
Then it's no good.
Yuina.
Reina.
OK.
Then, please.
Here we go.
I hope you like it.
Let me wake you up.
Good morning.
There are fewer people now.
Good morning.
It's the fourth day.
I'll announce the results of the third night.
On the third night, there were no attackers.
What?
Why?
Is there a knight left?
Let's start in two minutes.
I don't know.
Earlier, it wasn't a werewolf.
It was a villager.
Earlier?
I know everything.
Really?
Maybe.
Wait, I'll stop.
What?
I don't know.
What about the fortune-teller?
I know.
It was a black knight.
I thought so, too.
I thought it was a fortune-teller.
But Mighty is a real fortune-teller.
This is a werewolf.
Maybe Maya picked it randomly.
They were already working on it.
I see.
But werewolf...
If it wasn't attacked, does it mean that a knight protected it?
I think there is a knight left.
From there, it was a knight...
It was a knight who protected it.
It was a knight who protected it and attacked it.
I don't know.
What about Kate?
Kate is trying hard to survive.
She doesn't have any ability.
When Kate was attacked, she said "know".
She said it.
She only has vitality.
Vitality...
She doesn't have any ability.
She's trying hard.
She's carrying the dead.
I see.
So...
What should I do?
I don't know.
I think it's more convenient for me than for Yuina.
As a person.
Because I'm talking a lot and I can protect it with a knight.
I think I have to kill it as soon as possible.
But...
Attack me...
I don't know.
Who is a knight?
What?
Who is a knight?
I don't know!
What should I do?
You said "know" when you were a fortune-teller.
That's the real one.
That's the real one?
That's the real one.
What's the real one?
The real fortune-teller.
It's...
What?
The fortune-teller this time...
Time's up.
What should I do?
Please vote.
It's up to me, right?
Is it?
Thank you.
What?
I think it's up to me.
Now...
Please hand over the pencil to the knight.
Please.
No, it's up to us!
No!
Wait a minute!
Yuna protected it.
But...
I'm sure I've heard this one somewhere.
It's similar.
No!
But...
Let's do it!
Let's go!
Go!
Sorry!
It's the same?
What is it?
What should we do?
Okay, you two...
One at a time.
Let's have you two say it one by one.
Let's start with Misaki-chan.
I'm really a knight and as Hina-san said earlier, that's really all I have to say.
I'm really, really a knight. If you kill me, you'll lose.
If you kill me, you'll lose. But that's a real fortune- teller and that's a lie.
- I see. - Yes.
I'm a real fortune-teller.
- Think of me in the first round. - I know.
- I went that way in the first round.
If we're human beings of the same kind, I'm sure we'll have the same face.
- But... - But you're a fortune-teller.
I've been telling fortunes and telling you to kill me.
- Didn't you bring your thoughts in the right direction? - Can we talk about this?
- Can we talk about me? - Can we?
- Me, me, me. - Me, me, me.
- I don't know, but I know. - I don't know, but I know.
- Let's go with ink. - Okay, then.
One, two...
- I'm sorry! - And so...
This time, Sakatan will be exiled.
- And so, the villagers will win! - We did it!
- Yay! - Yay!
- We did it! - We did it!
- First of all, no one believed in Mighty. - I'm sorry.
- I'm sorry, everyone. - It was the worst.
- Mighty's way of saying it was bad. - No, but...
I changed my mind the night before I got hanged.
Humans can say anything about anyone, so...
I thought, "Sakata said something about me by accident."
So, I wanted to explain to Kishina that Sakata was black when I was alive.
That's why I really don't want to suspect Mighty.
- I really don't want to suspect Mighty. - Good thinking!
- Sakata kept saying white. - That's right!
- He kept saying white! - He kept saying white!
- Suddenly... - My first bad memory...
I remembered Miffy saying Sakata was white.
- Wow! - I thought, "Is this it?" since he was black.
- I see. - Didn't you say that?
- This! - I said that!
- Everyone said that at the end. - I thought it was too much.
- I thought it was over. - I'm sorry.
- You two were too excited. - I'm sorry!
- I'm sorry!
- It's okay. - I said "white" and...
I thought I wouldn't say it first, but Yuina was black.
I tried to make Yuina turn into a titan and...
fight for me, but I lost.
- I see. - I said "titan" at least in my last laugh...
- I see. - I wondered if I should have said "human."
- I see. - But I understand.
- I'm sorry. - I was as stupid as a titan.
- I'm so sorry! - I'm sorry!
I'm really just a villager.
I'm a really normal villager...
with nothing but vitality.
- It was too stupid! - It was stupid!
The remaining two were too excited!
I'm really sorry!
- Congratulations! - Congratulations!
- Good job! - Good poetry!
- Thank you very much! - Thank you!
Now, Misaki-chan, Risa-chan, Mihi and Yuka-tan will stop here!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you, Yuka-tan! - Thank you!
- What a powerful player! - Thank you!
Now, we'll have the second half members stand by.
- Yes! - Yes!
Next time! Yes, everyone, please wait for a while!
- Yes! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
Thank you for waiting, everyone!
We will now begin the second half of the match.
Four new members have joined us for the second half of the match.
Please introduce yourselves. Let's start with A-non!
Yes! I'm A-non, also known as Aino Izumi! Nice to meet you!
I'm Yamamoto Mikado! Nice to meet you!
Yes! I'm Nao Senzao! Nice to meet you!
I'm Wada Miyu! Nice to meet you!
So, you four are up next. Who's confident?
You four look strong!
Miyu looks like she plays a lot of games.
I don't know any human game, but I always have two people play it for me.
If it's a human game, you two have to play it for me.
I don't have anyone to play with me.
I can't do it!
That's right.
I'm scared.
Miyu might be playing a lot of games.
What about you, Mikana?
I'm weak.
You don't look like it.
I don't really think about it.
I'm weak.
I'm worried about you four.
You two are dressed like human beings today.
You're wearing white and gray.
You're wearing white and gray pants.
Is it popular?
It's popular.
It's cute.
You two are dressed like human beings, too.
We're going to start the second half of the game.
This time, we're going to play with the same color scheme as before.
I'm going to distribute it now.
I've already done half of it.
It's already warmed up.
Isn't it unfair?
It's okay.
Only the sharp ones are gone.
There were a lot of stupid ones left.
I'm going to distribute it now.
I'm nervous.
I'm going to distribute it now.
I don't have that style.
I don't want you to see it.
Write your role behind it and check it.
Wait a minute.
Did you get two?
Make sure you don't see it.
I'll show you my number.
Can't you get one?
Did you get two?
I got one.
Didn't you see it?
I didn't see it.
Yes.
Can we see it?
Yes.
You can see it.
You don't have to see your part anymore.
Well, we're going to take notes now.
Yes.
Anon, please give us numbers one by one.
Nine.
Number nine.
Nine.
Yes. Well, please check each of them, human beings and fortune-tellers.
Four.
And Xinxin.
Six.
Seven.
Each one of them is cute.
Seven.
Two.
Two? That's suspicious.
Why?
Number two is strict.
Eight.
One.
One?
That's right.
What's in there?
Well, has everyone gone?
Yes.
This is the third round.
Yes.
Well, are you ready?
First of all, we'll start in the afternoon of the first day.
This time, we'll talk in order for two weeks, 30 seconds each.
So, let's start with Anon.
Like a self-appeal?
Yes, yes, yes.
Self-appeal.
Mentor?
Yes.
I'm not a human being in Yuzumiya.
That's suspicious.
How come?
I'm a peaceful villager.
Yes.
I'm a peaceful villager.
That's funny.
My voice is weird, but I'm a peaceful villager.
Your voice is weird, but you're peaceful.
I'm peaceful, so please take care of me.
Yes.
I'm Yamamoto Mikano.
I'm 22 years old.
I'm from Yamaguchi Prefecture.
Are you from Yamaguchi Prefecture?
I'm from Yamaguchi Prefecture's countryside.
That's all.
What about you, Shinshin?
Yes.
I'm not an ordinary person.
But...
I'm pure.
Please take care of me.
What should we do?
I'm scared of what you're going to say.
Maybe you have a strong personality.
I'm Mada Miyu.
If you kill me...
Oh, I made a mistake.
If you attack me,
I think your fans will be angry.
Oh, you're talking on the phone.
Don't attack me.
You're strong-willed.
Yes, I'm a powerful villager.
I'll say it first.
I'm sure I can help you with something powerful.
Yes, I'm a fortune-teller.
No. 6 is you, Shinshin?
Shinshin, you said you were white.
That's fast.
Yes.
I'm...
I'm a villager with life force.
I've survived only with life force.
Only with life force.
That's why...
I don't want to be fortune-told.
If I'm told I'm white, I'll believe it all.
Yes, I'm a villager.
I'm also a strong-willed villager.
Yes.
Strong-willed?
I'll say it next time.
Don't tease me.
I'm a villager.
I'm really a villager.
As I said earlier,
you can tell from MYTEEN's reactions.
When you lie, your nostrils get bigger.
I'm a villager.
Oh, you're lying.
You're lying again.
You're a villager only in the third time.
Don't worry.
I've been talking a lot.
I'm sorry.
Thank you.
Let's start with Anon.
The second week.
Based on what we've seen so far.
Who's Ayashi?
Ayashi.
Yes, yes.
Ayapyon?
What?
How do you know?
You can't tell at first.
Fortune-tellers can tell at first.
I see.
What's a fortune-teller?
Fortune-teller...
Wait, wait, wait.
I'm glad you asked.
Did you read the script?
Fortune-tellers can tell if you're a human being or not.
Fortune-tellers...
What's a fortune-teller?
Fortune-tellers...
Fortune-tellers can tell if you're a human or not.
They can tell if you're dead or alive.
Fortune-tellers can only know the death of one of you.
Is it the same for the rest of you?
That's because
Fortune-tellers and fortune-tellers don't know their fates.
Didn't ask if you're casting for any drama.
True that.
I met an actor here.
You're right about that.
There's a possibility that she doesn't know anything and is just doing it.
I really don't know what's going on.
What do you mean?
You don't know anything and you're just doing it.
I don't know anything and I'm just doing it.
But I could see Mighty's nose bulging a little.
It's bulging.
I thought I should do it.
I'm doing it.
What about you, Shinshin?
I was looking at it earlier.
I found Mighty's habit again.
I'm doing it like this because I'm told too much about my nose.
Like this.
That's right.
I think it's suspicious if Mighty starts touching her nose.
I've been doing it like this ever since.
Because you were told.
I've been doing it like this ever since Mika was talking.
I was wondering what you were doing.
I'm watching you.
I'm also a villager with a job.
I think Yuina is suspicious.
Her smile is different from the second round.
It's like this.
At this point, Yuina is suspicious.
Was it fortune-telling?
It was white, so I think it's white.
Who's next?
I'll take a look.
If the knight protects me, can I see it?
I don't know if someone with a job can use it.
I don't know if you understand your job.
I think it's safest for a knight to protect a white person.
I'm suspicious of you, Keito.
I don't know.
I don't know what you're talking about.
But...
But I'm suspicious of you, Mie.
I was wondering if I could say it.
I'm suspicious of you, Mie.
Yes.
I'm not suspicious of you at all.
Why is that?
I've been thinking about it.
In the past, even if you were a villager and had a job, you would say what you wanted to say.
That's right.
I don't know anymore. I think I'm a werewolf for a week.
I think fortune-tellers are more energetic.
You're also training your nose, aren't you?
Earlier, I had an important role as a human being and a fortune-teller.
I was told not to stir up trouble.
This time, I'm a villager.
On the contrary, I don't know how to deal with it.
I don't know what to say.
That's it for discussion.
Everyone, please pick up the pencil at the bottom of the screen and vote.
Also, Mighty has been picked up a little bit from the bottom.
Which camera is it?
Is it this one?
What should we do?
Now, please vote at once.
The person who will be expelled this time...
What about seeking time?
It's over.
I want you to stop it.
Let's do it.
One, two, go!
Go!
Oh, no!
It's meaningless, so Mighty will do it.
I voted for it.
For now.
Now...
The one who has a pencil is...
Ahnon has one.
Miu has one.
And Ayapyon has one.
And Yuinamon?
Two votes.
And Mighty...
Four votes.
So, the one who will be expelled on the first day is Mighty.
Please say something.
Can I say something?
Yes, you can say anything.
I wanted to protect you.
Mighty!
So, it's the first day's night.
Please put on your earphones and eye masks.
I see.
What will happen from now on?
I don't know what to do.
Well, well, well.
I don't know who will be expelled yet.
So, I'm excited.
I want you to see who will be expelled in the second half.
Please put on your earphones.
There are quite a few adults.
There are many people who look good.
What about you?
Please wait and guess who will get the role.
Well, let's get started.
There are quite a few people who say they have the role.
- Wait, wait, wait, wait. - No problem.
So, who's telling the truth and who's lying?
Ho ho ho ho.
Ho ho ho...
Ah!
You know...
I'm the type of person who gets carried away easily.
"Get carried away easily"...
Everyone's quiet.
So, are you ready? You can't hear me, can you?
Okay, let's start with the werewolf.
I'm going to call out to the werewolf.
(door closing)
Now, you two, who will you attack?
It was Kishio Rank, wasn't it?
I don't think there will be four people.
But you can close it normally.
Oh, really?
Who voted for Yuina?
Um, Sakata.
I think Sakata is the most suspicious.
And around here...
Maybe it's a piece of junk, so I left it.
It's a piece of junk, so Sakata...
It doesn't have to be this time at all.
Attack Sakata...
Sakata...
And leave a piece of junk.
Leave a piece of junk...
(laughs)
Is it better to pretend to be a pharmacist or a laborer?
Let's do that.
And Shinshi...
Yeah?
Is it better for me to say "white"?
Yeah, Shinshi is...
Oh, no.
I said "white", didn't I?
You said you were a fortune-teller, didn't you?
That's right.
Fortune-teller.
What... what is it?
Villager.
(laughs)
Everyone thinks you're a villager.
Wait, wait.
I said "white", didn't I?
Oh, okay.
Then I'll say you're a villager.
Okay, then.
Yes, please.
Yes, good luck.
Oh, this is the third time I've heard about their strategy meeting.
(laughs)
One person always disappeared in one day.
Well, it's getting a little bit like that.
Now, now...
It's from here, isn't it?
Fina...
Are you ready?
Yes.
Then...
Next...
Fortune-teller.
I'll say it.
Here I go.
Now, who will you fortune-tell?
I'll say it's Shinshin.
Shinshin. Here I go.
Shinshin is a werewolf.
Why did you fortune-tell Shinshin?
He used to be quiet.
At first, Yurina said he was suspicious.
It was a lie.
He didn't talk much.
So I started to suspect him.
Okay.
Here I go.
Let's see how it goes.
I'm excited.
Mighty again.
Mighty is always there.
Did you fortune-tell?
Okay.
I'll ask Levi about it.
Levi...
It's over.
Levi is...
You can tell if someone you fortune-telled is a werewolf or not.
And Mighty is...
not a werewolf.
Can I say it?
Yes, you can.
Should I say it?
Yes, you should say it.
Stupid Levi.
Good luck.
I'm sorry.
He might be suspicious of you.
You've done it before, haven't you?
Well, these four people are really important.
Okay, is that enough?
Now, finally, it's "kissy", but...
"kissy" has already been expelled from "mighty", so...
There won't be any this time.
The attack was prevented, right?
Okay, I'll go wake them up.
Okay, it's the first day of the night. Wake up!
Good morning!
The first day of the night is over.
Now, I will announce the results of the first day of the night.
Yes, the person who will be attacked on the first day of the night is...
SAKATAN!
Now, please leave as you are.
Thank you very much.
Now, it's the second day of the afternoon.
Everyone, please discuss for five minutes.
Now, start!
Miyu-san, what's your role?
Me? I'm Levi-C.
Before that, I was white.
Yes, it's a lie! I'm Levi-C.
Scary!
It's already started!
I'm also Levi-C.
Who's your fortune-teller?
Levi-C is...
Mighty White.
I'm a fortune-teller, but Annou-san is white.
I'm white.
Wait a minute.
What's Levi-C? Can you see it?
It's like seeing someone who's been arrested.
Before that, I was a fortune-teller, but I asked Mikana-san who I was fortune-telling about.
What do you mean?
I'm Levi-C, so...
Can you fortune-tell both Levi-C and Annou-san?
Levi-C can fortune-tell someone who's been arrested, like Mighty White.
I'm a fortune-teller, so...
What are you doing?
Annou-san happened to be black and I was white.
I see.
It's like that.
That's right.
Then, which one is...
Is it true?
Then...
Can you give me evidence?
Evidence is...
It's all of you.
Evidence is...
Evidence is only that.
I'm asking you at night, so...
It's not evidence anymore.
It's either black or white.
I see.
Then, it's only Mighty White.
You don't even know that you were white, do you?
We said we had roles, didn't we?
Yes, we did.
What roles did you have?
I can't tell you.
But Shinshin also had roles.
She was white.
When Shinshin first learned, she was white.
And when she learned for the second time, she was white.
It's like self-introduction.
That's right.
It's not common knowledge.
That's right.
What do you mean?
So either of you are knights?
But what's the end of "whitey"?
But I don't know.
Maybe it's "giants wanted to protect you."
Maybe it's "humanity wanted to protect you."
That's it?
It's not about you guys.
It's a message for humanity.
Humanity doesn't know about giants.
That's right.
From a fortune-teller's perspective, these two are white.
So...
There's nothing, and there's nothing.
But either of you is lying.
That's right.
It's a lie.
But I do believe you, Mikana.
No, you don't.
You're human.
Believe me.
You're human.
Believe me.
Believe me!
Please!
Because you don't know the rules of the human game.
That's right.
That's why you said it because you thought it was a lie.
That's right.
What do you mean?
Even though you're a fortune-teller, you said it because you thought it was a lie.
Even though you don't know the rules.
You said it's a lie because you don't know the rules.
You said you're a liar.
You're a liar!
I don't know.
Maybe it's Mikana Mosk.
Maybe it's her acting.
That's what beginners say.
I'm not a beginner, so I know.
I'm not a beginner, but I've always done it like a fool.
Which one do you believe in?
I don't know...
She's not good.
I don't know if he went somewhere as a giant, or as a villager, or as a knight.
If he went to a village, I don't know what he would say.
What's wrong?
You don't know anything.
I don't know anything.
Who are you?
What are you...
Where are you from?
What do you do?
I'm from Hyogo Prefecture.
Villager...
You can't say it yet?
What do you mean you can't say it yet?
I can't say it yet.
Why can't you say it yet?
I can't say it yet.
I'm going to get kicked out of here.
Really?
I don't think it's selfish.
You're laughing a lot, aren't you?
No, I'm not!
Then tell me a lie!
I'm not a liar!
That's all for now.
Everyone, please hold up your pens.
Let's move on to the voting.
If you don't have a pencil, please give it to me.
Now...
We'll decide who will be kicked out in the second day of lunch.
I don't know.
If you're going to be kicked out, please hand over your pencils.
Go ahead!
I don't know, but I'll pick Yui.
So...
Mikana got two pencils.
And Yui got...
Five.
Yes.
So Yui is going to be kicked out this time!
Is there anything you'd like to say?
I'm sorry I can't protect you.
What do you mean?
You're lying!
That's a lie.
Now, the second day is over.
What?
From now on, it will be the second night.
But if it's not the first night...
A human being will attack another human being.
If you don't like it, please turn on the air conditioner.
The remaining ments are over.
What should we do?
Yes, please tell me.
End of ments.
I hope you don't treat everyone like trash.
I'm sorry, senior.
No, it's okay.
Now, please turn it on.
It's nice. It's a different atmosphere from before.
It's on.
I'm looking forward to how it will develop from here.
As always...
Can you turn it on?
From now on, I will ask you what you did at night.
Can you do it?
I think you can do it.
How to confirm it.
First of all, I will ask you about electricity.
What will you do?
What should I do?
What will you do?
Mikana.
Mikana. OK.
OK.
Thank you.
Good luck.
So, I will ask you about Mikana.
I've been listening to it for a long time, and it sounds like rock.
It sounds like punk rock.
I'm listening to the most noisy one.
Now, let's move on.
Let's ask you about Levi, who is no longer with us.
Levi, can you tell us whether Yuina, who was arrested, is a human being or not?
Okay, here we go.
Yuina is...
a human being.
Thank you.
Good luck.
Now...
These people...
The people who were here just now are no longer with us.
Now, I will wake you up.
Good morning!
Now, the second night has opened and it is the third day.
We have come to the third day.
Now, I will announce the results of the second night.
The one who will be attacked on the second night is...
Mikana!
I'm scared.
Now, please be quiet and open it.
Now, we will start the discussion of the third day.
This time, everyone will discuss for four minutes.
Now, four minutes, start!
Does it mean that there is a human being in this?
I'm scared!
No, let's say it.
Can I say it now?
Yes.
There is a fortune-teller.
There is no one left, even if it is a fortune-teller.
There are only citizens, villagers and fortune-tellers.
You can say your role now.
I'm a knight.
A knight.
Who did you protect?
You can say it now.
I'm the last one.
Who did you protect in the next turn?
In the next turn...
Miyu-chan.
I was Mikana's fortune-teller, but I was white.
I see.
I was protected and survived.
I was finally white.
What do you mean?
I'm sure that...
What do you mean?
Mai, Ano, Cici and earlier, Urana and Mikana are white.
What do you mean?
I don't know which one is white.
I don't understand.
Whether it's white or black, if I look at it from my point of view, one of them is black, so human race doesn't end.
That's not possible.
That's wrong.
What?
I want you to protect Ano, who is white, in order to survive.
I see.
Then I'll do fortune-telling with you.
But even if you do fortune-telling with me, it's white, so it's a waste.
Can you do fortune-telling with me?
I don't mind.
I don't mind, but as a villager, I think it's a waste.
Which one do you think we should do fortune-telling with?
Which one is white now?
I really don't know.
Then do fortune-telling with me.
But...
Are you protected?
I'm scared.
What do you think?
What do you mean you're protected?
Are you protected?
Either way.
What do you think?
Can't we protect the same person?
We can only protect them once.
Once.
I see.
What?
This is hard.
Does that mean you're okay?
No, I don't know.
Right?
You can't even do fortune-telling.
But you can only do fortune-telling.
You couldn't do fortune-telling.
I don't know.
What?
Miyu-chan, what is it?
What is it?
I...
Um...
I lied.
What?
What did you say?
What is it?
Everyone said I'm just a villager with a job.
What is that?
I just wanted to say it.
That's suspicious.
Is it suspicious?
No way.
What is it really?
It says I'm just a villager.
Just a villager?
Yes.
Really?
Please believe me.
What?
This is bad.
Wait a minute.
The sound is breaking.
What about you, Keito-chan?
I'm really just a villager.
Just a villager.
I'm just a villager.
You're still a villager.
Yes, I'm really just a villager.
It's a waste of fortune-telling.
Should we really do fortune-telling?
Please do fortune-telling.
Should we really do fortune-telling?
Which one do you think we should do?
It doesn't matter at all.
I want you to do fortune-telling.
You want me to do fortune-telling?
Then I want you to do fortune-telling.
It's suspicious.
I don't know what it is.
I want you to do something.
I don't know what it is.
I'm really confused.
It's suspicious.
What should we do?
You can tell me what it is, but I'll end up thinking it's you.
So I want you to think about the villager team and not tell me what it is.
But it's either one of them, so if it's fortune-telling...
And the human brain might be taken away too.
And with that, we will end it here.
Everyone, please hand me your pencils to the person being expelled.
What should we do?
Then...
Thank you.
What should we do?
Go ahead.
Is it okay?
Let's do it together.
Then we'll do it together.
One, two...
Go ahead!
Eh? Really?
And with that...
Miyu-chan has one and Kate has four.
And with that, the person being expelled this time is...
Kate!
Go ahead and tell us what you have to say.
Really...
I came here only with my vitality.
Even if I talked about it here, I thought I'd get the villager team involved.
So this time, I worked hard and kept quiet.
If I didn't do it, I'd be suspected.
Really...
It's like...
Excuse me?
Yes...
But...
Please do your best, the rest of you.
Eh? Eh? Eh?
Now, thank you very much.
It's too scary...
And with that, it will be night from now on.
Wait a minute!
Everyone, please take off your eye masks and earphones.
Eh? Eh?
It's the first night, right?
I'm glad it didn't end.
Now...
From now on...
Wow, it was scary.
It's been a while, right?
Eh?
It's been a while, but...
What will happen?
Miki-kun...
This side of you is always having fun.
It's so funny.
Now...
With that...
Is it okay?
Can you hear me?
Then...
First of all, we'll ask the villager team.
Who will you attack this time?
Miyu-chan.
Miyu-chan?
Okay.
Understood.
Please go ahead.
Here we go.
Well, then...
Oh, she's not here anymore, so I'll go.
Can I go now?
Good morning.
Well, then...
I'll announce the results of tonight.
First of all...
The one who will be exiled...
The one who will be attacked...
Is Miyu-chan!
Well, then...
Thank you very much.
And...
One more round?
- Huh? - Yes.
- Huh? - Huh?
- What do you mean? - One more?
- Huh? - Yes.
Then...
Please do it for two minutes.
- Huh? - Ayapyon.
- Huh? Shiro! Shiro! Shiro! - What do you mean?
- Huh? - I mean...
- What do you mean? - Normally, in the previous turn...
If you're going to beat me up...
Why don't you beat up the fortune-teller, Ayapyon?
I know, right? I thought I'd definitely lose.
- Huh? What do you mean? - Huh?
Besides, there's no way a fortune-teller would stay this long.
- Huh? - Ayapyon?
No, no, no! I'm in trouble! I'm really in trouble!
- Huh? - Ayapyon?
- No! I'm really Shiro! - Huh?
- Huh? Huh?! - Didn't you do it often?
You're bringing it up again!
- Didn't you do it? - I didn't! I really didn't!
- Huh? Huh? - Hey, help me!
Huh? I feel like I'm going to cry.
- My throat hurts. - My throat hurts.
- Huh? Huh? - What do you mean?
I thought the fortune-teller would kill me... I mean, beat me up.
- But... - Huh? It was black.
- Huh? - Miyu.
- Huh? What is this? - I'm really a fortune-teller.
- Ayapyon? Are you sure? - No, I'm serious!
- Huh? Citizen? - Citizen. A citizen who really has nothing.
- Huh? I don't get it! - Huh? You're really a knight, right?
- Yeah. - You're really a knight, right?
You're really a fortune-teller.
What are you talking about?
What?
But I was white when I saw you two.
I think you've decided it.
What do you mean?
I think you were advancing on your own on the human side.
No, I'm really white.
In this case, if there were two humans, we would have lost.
But it's over, isn't it?
Then there's only one human left.
You mean there's only one human left, right?
Which one are you talking about?
Me, too.
What?
I don't know.
Aren't you really a knight?
No.
What?
There was another knight.
Mighty?
We'll move on to the voting.
Please hold your pen.
What do we do?
This is fun.
What do we do?
This looks like fun.
We'll move on to the voting.
We're in trouble.
This is the voting of fate.
Let's do it.
One, two, go!
So, Ayapyon has been exiled.
Please say something.
I'm really white.
I'm a giant, so I'm white.
Thank you very much.
So, at this point...
The human rights team has won!
I got lost at the end, too.
As a count, giants are villagers, but...
If humans win, giants win, too.
Yes.
That's it.
But...
Ayapyon was amazing.
She was so strong-willed.
I'm sure...
She said "white" to two people who looked black.
When Ayapyon said "black" and "white",
I realized it right away.
There was no fortune-teller.
The real fortune-teller didn't say anything.
Who is the real fortune-teller?
Who?
I got it!
I got it, too!
I'm a fortune-teller.
Ayapyon said "white".
But...
What should I do?
I don't know.
Giants are white, so...
I'm so sorry.
What?
I don't know.
Is that so?
You're a fortune-teller.
I'm a real fortune-teller.
And Miyu...
She said "white" instead of "black".
What?
She's just a villager.
I did my best to sing this song, but I was doubted.
Shinshin really didn't know.
I'm glad.
Who was the knight?
I was doubted, too.
By the way, if Ayapyon said "giants" at the end,
we would have caught Annon and still won.
Did Shinshin know it was Ayapyon?
"Giants"? I knew it.
If Ayapyon didn't say "giants", we would have been caught.
"Giants" is a bit difficult.
It is.
One more thing.
Is it true that fortune-tellers stay until the end?
I see.
Fortune-tellers usually stay until the second round.
I didn't think they would lie and stay until the end.
That's true.
But when I heard "giants", I thought fortune-tellers and knights were next to each other.
I thought "giants" and "fortune-tellers" were next to each other.
It was so funny.
I had tears in my eyes.
I think we all got used to this show.
Let's move on to the next round.
The third round is the same as the first round.
The game master will play "mighty".
"Mighty" means I will become younger and younger, right?
Younger and younger.
I will become younger and younger.
I'm counting on you.
I will play the game master.
You can switch places.
It's easy to see everyone's faces.
I'm nervous.
I don't know what to do.
Keita is pure all the time.
Give me a pencil.
Give a pencil to the staff.
Thank you.
Wakanbon is not easy to play.
People who watch YNN's "giants" will know.
It's not easy to play just by being a game master.
I know it's not easy.
It's not easy.
I know the rules.
I see.
I will give you a card with my name on it.
I gave you a card earlier.
I will give you a card.
I'm nervous.
Look at me.
Okay.
Don't let anyone else see you.
Okay.
The distribution is over.
Please confirm your role so that no one else can see you.
Let's go over there.
Okay.
Please tell me your number.
Okay. Please tell me your number so that everyone can see you.
It's time for us two human beings and Shiro to confirm our roles.
Saka-tan, please tell us your number one by one.
Okay. My number is five.
Five.
Saka-tan is number five.
Okay. I'm number three.
I'm number one.
I'm number six.
I'm number eight.
I'm number four.
I'm number seven.
I'm number two.
I'm number nine.
Are you ready?
Yes.
Okay.
Now that we know your roles, let's get started.
Again, we'll start with Shimo-te 30 seconds at a time.
Let's start our first day's afternoon discussion.
I'm a colorful villager.
Okay.
I can't say it yet, but I'm a colorful villager.
Okay.
I'm a villager, too.
This is my fourth day, so I'll do my best to help you.
Okay.
I'm a villager, too.
I don't think it's necessary for a colorful villager to come out, so I think it's better for a fortune-teller to come out for the first round.
Okay.
I'm a colorful villager.
What's that?
Am I wrong?
I see.
So...
Why don't you say you're colorful?
I haven't said it yet.
I'm a villager, too.
I'm colorful, but I'll say it again in the second round.
Yes, I'm just a villager.
I'm relieved of my nervousness a while ago.
I enjoy human trafficking normally.
That's right.
Yes, I'm just a villager, too.
Thank you for letting me live a healthy life.
Yes, that's it.
Yes, I'm a villager, too.
I'm like Wakapon.
If I had a role, I'd say it in the first round.
This time, I was a villager with nothing.
I'm just a villager, too.
Are you sure?
I'm sure.
I'll beat the bad guys this time.
Shall we move on to the second round?
Let's start with Masaka.
I'm a fortune-teller.
Wow!
And I'm Wakapon's number one informant.
I see.
I'm just a normal villager.
I don't have any roles.
I'm just a villager.
If the fortune-teller doesn't come out except you in the second round,
let's leave you alone for now and move on to Shinji.
Okay.
Are you sure you don't have a fortune-teller?
Next up is Mikana.
I don't know what to do.
But please believe me.
I do have a role.
I do have a role, but...
Am I a fortune-teller or a knight?
When should I say it?
Are you a titan?
No.
I also have a role.
I'm not a fortune teller.
I don't know.
It's really different.
But I don't know.
I don't know because it's difficult.
What?
I'll see how it goes.
You really don't know?
No, I'm just an ordinary villager.
I suspected you.
If you go to a fortune-teller and say "come here" in the morning, it might be in the morning.
Maybe you don't know anything.
One of you might be a knight and one of you might be a labourer.
I don't know.
You really don't know?
Yes.
At first, we thought you were an agent.
I thought so, too.
But you didn't show up, so I think you're really different.
I don't go to fortune-tellers and I don't have one.
You don't have one.
Then...
Sako, do you believe in fortune-tellers?
Once, yes.
That's it for voting.
It's voting time now, so please take off your earphones under your chairs.
I don't know!
It's impossible.
Voting will be conducted at once, so please hand over your seats to those of you who think you're an agent.
Then...
Go ahead!
I don't know!
Did you hand over your seats?
Then...
Saka has one, Keito has four, Wakapon has two, Yuina has one, and Shinshin has one.
So...
Keito will be exiled this afternoon!
Keito, please say your last words.
Saka, I'm sorry I can't protect you.
I'm sorry I can't protect you.
We'll know at night.
Keito will be exiled.
Everyone, it's been one night.
- I don't know at all. - Everyone, please put on your earphones and masks, and we will listen to the people who have roles from now on.
- Too loud! - Is it over?
- This song is amazing!
Oh, she's wearing it. Mikana is wearing it.
She has her own personality. She cares about her bangs.
Oh, is it about Miu?
Oh no.
You're late, Miu!
I'm waiting.
Are you ready?
Now that you're ready, we'd like to ask you some questions.
First, we'll ask a human being.
Both of you, please stand in front of me.
These two people...
- Dora-san's Mikana-san and Anne-san's human being. - I don't know what you're talking about.
Wait, can you speak like you're three people?
Okay, then...
- Who would you like to follow? - Earlier...
- Ah, you can speak normally.
- Earlier... - You can speak normally.
It's not like that.
- Can you say it? - Earlier...
- Kate said "I'm sorry I can't protect you." - Yes, she did.
- She said it to Sakatan. - Yes.
- I don't think she's a knight. - Kate-san isn't a knight?
- In order for human beings to target Sakatan... - Yes.
- But... - What do you mean?
- Ah! - I'm sorry.
A knight is someone else.
Someone else protects you, but...
If you attack...
- It's like a barrier. - Yes.
- You can't do it, right? - Yes.
That's why you lied about being a villager.
- And... - Yes.
- You have a title, "Yuina," right? - Yes.
- I think "Yuina" might be good. - Yes.
- So you want to follow Yuina-san? - Yes.
- I'm not sure right now... - Isn't "Yuina" a titan?
- Huh? A titan? - I don't know.
- I thought it might be something like that. - Yes.
- But it's not. - Maybe she's on your side.
That's true.
She's like an international professor.
What should I do?
I don't know about Mikano.
She said she had a promise.
What kind of promise?
What should I do?
What should I do in the future?
I don't know.
She said it.
What should I do first?
What should I do?
What should we do first?
Since it's our first meeting, let's be polite.
Let's be polite.
Who will...
Who...
What do you say?
Kate will...
I don't know.
Kate will...
I don't know.
Shiro...
I don't know.
I don't know what "never say" is.
I'll say "coming out" for now.
Then, who will we attack?
Leave it to me!
Let's talk about other things.
Oh...
It's over.
What do you mean?
Let's decide.
Huh?
So, Yuina...
I'm going.
Well, first of all, Ms. Ruina.
I'm sorry.
Ms. Ruina.
Yes.
Understood.
Well, please go back to your seat.
When you two are ready, I'd like to ask the next person.
Ms. Keato is also in trouble.
You two are okay, aren't you?
Now, I'd like to interview the fortune teller.
Fortune-teller, who would you like me to fortune-tell?
Yuina.
Oh, you'd like me to fortune-tell Yuina? Thank you very much.
That's it, right?
Oh, I shouldn't say that.
It's my first time.
By the way, Yuina, are you human or not?
I am not human.
Well, thank you for coming.
Thank you.
Language master, it's difficult.
I see, I see.
Oh, you drew it.
Okay, I'll draw it.
To continue, I'd like to ask the layman.
Yes, Mr. Levi Sina. By the way, Mr. Kate, who was released earlier in the afternoon, is not a human being.
Yes, please do your best.
Let's continue.
Oh, Kishi is here.
Kate has already been exiled.
Let's wake up in the morning and go.
Wake up!
Wake up in the morning!
Oh, I'm sorry!
Wake up! Wake up!
The morning has come, everyone.
It was long.
Tonight's night was long, but...
It was long.
Yes.
Then...
I would like to announce...
the members who will be attacked on the first night.
The one who will be attacked today is...
Juina.
No way...
Ehhhhh!
Uwaaaaa!
Yes.
Uwaa!
Ehh, why Yuina?
Why Yuina?
Yuina will be attacking, so we'll start on day two.
From now on, everyone will be debating for five minutes.
Let's start!
Did Sakata go or did he not sell?
You said you had a role, didn't you?
Yeah, I did.
So, Mikana-san...
Mikana is...
I'm Reiwaishi.
So, what about Keito?
I'm white.
Keito is white.
Ehh, Yuina is still...
Yes, Yuina left earlier and said she's white.
So, there are still two people left in this room.
Keito-san is white, Yuina-san left earlier and said she's white.
So, there are two people left and Wakapon-san is also white.
So, these three people are white.
Yes, these three people and Yuina-san are white.
So, if you had a role, you were a knight.
But Keito said he was a knight.
Ah, I see.
So, it might be Reiwaishi or Keito is lying.
Keito also said he's a titan.
Even if he's a titan, he's white?
Even if he's a titan, he's white.
Uwaa!
Ehh, what about you, Mie-chan?
Why did Yuina-san get killed?
Uwaa!
She was attacked.
She didn't say anything.
That's true.
She said she has a role.
Yuina has a role, so...
Uwaa...
Either one of them is lying.
Mikana or Keito are lying.
No, Mikana is serious.
Someone is definitely lying.
Yuina is either a Reiwaishi or a knight.
What about you, Shinshin?
Shinshin is a villager.
A typical villager.
Without a role.
Who do you think is suspicious?
Ehh?
- There's too little information. - It really is like that.
- It's hard. - No one can believe it.
- Really. - I can't believe it.
- Ayapyon is scary. - Ayapyon is scary.
- The one we saw just now. - I don't have anything anymore.
- As expected, I don't have anything anymore. - These four are also villagers,
- so one of them is a liar. - Really?
- Or maybe she's lying. - I'm not lying!
- Ah, you're cute! - Really!
- Right?
- Really. - It's true.
- Since Yuina-san isn't here anymore, we can say she's a liar. - That's true.
- Since she's not here anymore... - Really.
- Then, who will tell us? - Ah, it's fine.
- If you tell us who you want us to tell, we'll tell you.
- It's fine. I'm white, so you can tell me.
- I'm a villager, so I don't have anything.
- But it's fine.
- If there are people who are suspicious of us,
- we don't have a knight, so we can't tell you.
- I'll say it. - What is it?
- We're both knights.
- I'll say it. - Really?
- Miyu is a knight, so she doesn't say anything.
- Really? I don't think I need to say anything.
- You don't need to say anything.
- But...
- Ayapyon is good, so it's suspicious.
- That's right. - It is, right?
- She's playing the game as if it's her own opinion.
- That's right.
- She doesn't know herself at all.
- Then, since you're suspicious of us...
- But since you're here, I want you to tell us.
- Really? I don't know.
- I don't like being left out.
- That's right.
- What?
- Did you say you're suspicious of us?
- I'm not suspicious of you.
- Why are you white? - I'm white.
- Are you really a white knight?
- I am.
- Since you're not here anymore, you're not a white knight of Yersha-i-El, right?
- I don't know. I haven't thought about it that much.
- If you're not here anymore, is it over for you?
- Yuyina...
- Yuyina had her own role.
- That's right.
- But either one of us was lying, right?
- But it's possible that Kate was lying.
- That's right.
- Eh?
- Is it possible that these three are lying?
- Certainly.
- Kate is a titan?
- Eh? I'm scared!
- Eh?
- Eh? I don't know.
- I don't know.
- Kate-chan, you didn't say you have a promise, did you?
- I didn't say it, but...
- I'm sorry I couldn't protect you when you left.
- I'm sorry I made you say it.
- It can be seen as a struggle of a titan who couldn't work.
- If you're a titan, you shouldn't say that.
- That's right.
What is it?
I don't know.
It's something you hold in your throat.
Time's up!
I really don't know.
Let's move on to the voting time.
Who do you believe in?
I really don't know.
If you think it's Hayashi, please tell me.
This is difficult.
What should we do?
If you think it's Zinno, please tell me.
I really don't know.
What should we do?
I really don't know.
I think it's Miyu.
I really don't know.
The people who got the pencils are...
Wakapon got one.
Mikana got two.
Ayapyon got one.
Miyu got three.
Miyu will be exiled on the second day.
There are only liars!
I tried to be catchy.
I see.
Miyu will be exiled.
It's the second night.
Villagers and one person can attack human beings.
Please wear earphones and eye masks.
Miyu is...
Which one is it?
From what I know...
It's funny.
It's really funny.
I'll ask you when you're done.
Is it okay?
I'll ask Zinno first.
Okay, you two. Who will you attack tonight?
Mikana is in danger right now.
Mikana says, "It's a little dangerous."
She might be aiming for Saka, who she thinks is a fortune-teller.
Or she might be aiming for me, Wakapon.
That's true.
For now, Mikana is a fortune-teller.
In this case...
What should we do?
Both of you?
It was black.
Just one of you?
What do you mean?
Since you said you were a fortune-teller, I'll tell you which one is black.
Can I say it?
I think it's black.
Just look at it.
The only thing a fortune-teller can say is, "Just look at it."
I'll say it.
Who will you attack?
Sakatan.
Sakatan doesn't have a titan, does he?
Let's decide.
He does look like a titan, doesn't he?
Let's go with Sakatan.
Let's go with Sakatan. Thank you very much.
Once we're done, we'll ask fortune-tellers.
This is fun.
Let's continue with fortune-tellers.
Who would you like to tell?
I'll go with Shinshin.
Oh, Shinshin.
Shinshin is not a human being.
Thank you very much.
Well, both of them have been attacked, so it's morning.
Yes.
Yes, yes, yes, yes, good morning.
It's morning, everyone.
Everyone, morning has come.
Yes, so I would like to announce the members who were attacked on the night of the second day.
It was...
Sakatan!
Then, without saying anything, Sakatan...
I'm curious about the fortune-telling results.
I was wondering if we were going to have a tag team here, but...
But...
Yes, yes, yes.
Ah, Miyu, Mikuro.
Ah, fast, fast, fast!
I didn't say it! I didn't say it!
I'd like to start the third day's discussion.
You said it too much.
I'd like you to discuss it in three minutes.
Then, discussion start!
It was black.
Miyu-chan?
Miyu is black.
Sakatan is gone.
Sakatan is white.
White again.
I'm white.
I'm white too.
I'm white.
So, Yuina is a knight and Kate is a titan.
Well, either of them is a knight and a titan.
And one of these three is a human being.
Scary!
Do you believe it or not?
No, no, no!
Wow!
How is it? Each of you, please.
Let's see...
Who was fortune-telling?
But, like, I feel like I was fortune-telling.
Maybe, like you said earlier.
But, I didn't know the result.
So, I don't think the suspicion is gone.
I'm trying to prove my innocence.
But, one of you is black.
And the other one is someone in here.
Wow!
Who did you fortune-tell earlier?
I didn't know if Mikana-san is really a knight or not.
Or if Yuina-san is...
But, when I saw Miyu-san said she is black,
I realized you are a knight.
I see.
Who did you fortune-tell?
I did it for Aya-pyo.
Aya-pyo.
She was too sharp in the match yesterday.
So, I lost my credibility.
Oh, I see.
Now, you are citizens.
We are both citizens.
What about you, Tsutsumi?
I did it for Saka-tan.
Oh, I see.
I was wondering if you were playing tag or not.
But, I wasn't.
So, I'm sorry.
Wow!
I did it for Miyu.
Me, too.
Me, too, Miyu.
Take it!
But...
It can't be helped.
I don't know anything about you.
All of a sudden?
I think it's a fortune-teller.
If there's any chance of it being true,
I think it's better to fortune-tell someone who's next in line.
I'm sure it's a fortune-teller.
Hm?
Who should we fortune-tell?
What should we do?
I don't know.
Huh?
I don't know.
It's better to leave it for the fortune-teller, right?
That's right.
Wow!
Miyu, who were you protecting while you were talking?
I didn't say much.
That's right, you didn't say much.
Is there anyone you gave it to?
I think I gave it to someone.
You didn't give it to anyone?
I think I gave it to someone.
Then I'll give it to someone.
Maybe it's not you.
It's not you?
It's really not you.
I was thinking about it.
Can we do something big until we give it to each other?
Time's up!
I don't know!
Give it to someone you want to give it to.
I really don't know.
Then, give it to someone you want to give it to.
Go ahead!
My heart hurts.
I'm sorry, it's my first time.
I'm sorry, it's too good.
So...
Anon has one, and Ayapyon has four.
So...
Ayapyon will be exiled.
Everyone, do your best!
I really didn't know!
It looks like a word.
Wait!
So...
Who is it?
"Humanity's Victory"!
"Humanity's Victory"?
"Humanity's Victory"!
Ayapyon is "Humanity's Victory"!
Ayapyon is "Humanity's Victory", and Anon is "Humanity's Victory".
So, it's over.
Wait!
I thought Ayapyon was "Humanity's Victory", but it's "Humanity's Victory"!
I'm really a villager.
I'm a laborer.
Laborer? Knight?
Knight!
So, no one was able to join the "Humanity's Victory"?
Yeah!
It decreased.
It ended.
The last "humanity's victory" was really funny.
"Humanity's Victory"!
I thought Mika was the real one.
Mika ended up being the real one.
I'm sorry.
But "Bakapon" was good.
It was really unison.
I was always missing "bakapon".
"Bakapon" was missing "poikot".
"Poikot" is "bakapon".
But it was really fun.
So, it was Ayapyon.
It was Ayapyon!
Mika was a laborer, but she saved everything for us.
Who did you think was "humanity's victory"?
I don't know.
But I thought Min was "humanity's victory".
So, I was wondering who was the last one.
I thought it might be Sinsin.
Then, let's hug everyone and say goodbye.
Two "humanity's victory"s.
I see.
It was really fun.
So, we played four rounds.
How was it?
It was hard.
It was really hard.
It made me feel like a human.
It was hard.
It's easy for you to say.
It's not!
I only heard what Anon said.
It's not!
Anon didn't say anything.
Anon was...
I couldn't guess at all.
No, no.
You're amazing.
You're the one who said "it's not".
I'll grow up.
You're too self-conscious.
When I saw it, I thought "why can't I tell from the comments?"
But I really couldn't tell.
It was fun.
Finally, I'd like to announce that...
"Ura-Namba-Chan" will be uploading videos from Monday to Friday.
Monday is "Welcome Namba" by nmb48.
Tuesday is "Variety Project".
Wednesday is "Delicious Namba" by Osaka.
And Thursday is...
I'm doing a lot of streaming.
And Friday is "Namba Girls Golf Club".
And tomorrow, June 30th...
Kojima Karin's solo concert will be held.
You can watch it online, too.
Let's watch it together.
Yes!
There are other things, too.
Please check the description column.
Please.
Yes.
That's all for "NMB48 Jinnrou Tsuyu - Live Streaming 150 Minutes Special".
Thank you, everyone!
Thank you!
Good night!